- condamner sur l'étiquette
- (condamner [или juger] sur l'étiquette (du sac))судить по внешности; судить, не вникнув в дело
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
condamner sur l'étiquette
Смотреть что такое "condamner sur l'étiquette" в других словарях:
étiquette — [ etikɛt ] n. f. • estiquette « poteau de but » 1387, mot picard; de l a. v. estiquer « attacher, ficher », néerl. stikken, frq. °stikkan; cf. astiquer, ticket I ♦ 1 ♦ (1549) Dr. Vx Écriteau sur le dossier d un procès, portant les noms du… … Encyclopédie Universelle
etiquette — ETIQUETTE. s. f. Petit escriteau qu on met, qu on attache sur un sac de procés, contenant les noms du demandeur, & du deffendeur, du Procureur &c. Il faut mettre une etiquette à ce sac. On dit fig. & prov. Juger, condamner sur l etiquette du sac … Dictionnaire de l'Académie française
ÉTIQUETTE — s. f. Petit écriteau qu on met, qu on attache sur un sac de procès, et qui contient les noms du demandeur et du défendeur, celui de l avoué, etc. Il faut mettre une étiquette à ce sac. Prov. et fig., Juger, condamner sur l étiquette du sac, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étiquette — (é ti kè t ) s. f. 1° Petit écriteau qu on met sur des objets pour reconnaître ce qu ils sont. Ces flacons, ces paquets ont tous une étiquette. Mettez une étiquette à chacun de ces paquets. Note qu on met au bord d un sac de pièces de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTIQUETTE — n. f. Petit carré ou rectangle de papier, plus ou moins fort, portant une indication et que l’on met à un objet pour indiquer quelle est sa nature, ce qu’il coûte, d’où il vient, où il doit être porté, etc. Mettre des étiquettes à des sacs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dombrot-sur-Vair — 48° 15′ 56″ N 5° 53′ 20″ E / 48.2655555556, 5.88888888889 … Wikipédia en Français
Noyal-Châtillon-sur-Seiche — 48° 02′ 36″ N 1° 39′ 27″ W / 48.04328896, 1.65752036 … Wikipédia en Français
Gabriel Naudé — (estampe du XIXe siècle, d après celle de Claude Mellan) Gabriel Naudé (né le 2 février 1600 à Paris et mort le 10 juillet 1653 à Abbeville) est un … Wikipédia en Français
sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… … Encyclopédie Universelle
juger — jugé ou juger [ ʒyʒe ] n. m. • XIIIe jugié; de 1. juger ♦ Loc. adv. AU JUGÉ ou AU JUGER : en devinant, en présumant. « Chasseriau tira au jugé » (Sartre). Fig. D une manière approximative, à l estime. Il avait pris l habitude « de peindre au jugé … Encyclopédie Universelle
Emballeur — Emballage L emballage est l action d emballer, ou ce qui sert à emballer. Étymologiquement, c est mettre en balle, opération effectuée par des emballeurs chargés de grouper les marchandises, les bagages, les biens dans des balles. Aujourd hui, il … Wikipédia en Français
